Imprint
English translation for convenience – the German Impressum is the legally binding version.
Information according to § 5 DDG (German Digital Services Act)
CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH
Gutenbergring 2
69168 Wiesloch
Germany
Represented by
Managing directors: Jochen Buehler, Karl Nagel, Michael K. Schubert
Contact
Phone: +49 6222 9256-0
Fax: +49 6222 9256-710
E-mail: info@card.de
Commercial register
Registered in the commercial register.
Register court: Amtsgericht Mannheim (local court)
Registration number: HRB 351550
VAT ID
VAT identification number according to § 27 a of the German VAT Act:
DE 173 647 367
Supervisory authority
Landratsamt Heidelberg (district office)
Responsible for the content according to § 18 (2) MStV
Jochen Buehler, Karl Nagel, Michael K. Schubert
CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH, Gutenbergring 2, 69168 Wiesloch, Germany
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law (§ 7 (1) DDG). According to §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the moment we become aware of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.
Liability for links
Our site may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; illegal content was not recognisable at that time.
Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.
Trademarks
SAP®, SAP S/4HANA®, SAP BTP® and SAP ArchiveLink are trademarks or registered trademarks of SAP SE in Germany and other countries. Microsoft®, Azure®, Microsoft Dynamics 365, Microsoft Entra ID and Microsoft Teams are registered trademarks of Microsoft Corporation. Oracle® and JD Edwards® are registered trademarks of Oracle Corporation and/or its affiliates. Amazon Web Services® and AWS® are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. STACKIT® is a trademark of STACKIT GmbH & Co. KG. All other trademarks mentioned are the property of their respective owners. CaRD trades as CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH. This website is not affiliated with SAP SE or its group of companies.
Image credits
All screenshots show CaRD Plan with fictitious sample data (“Northfield Manufacturing Ltd.”, on the German pages “Musterwerk GmbH”); names of people and companies are invented. All images: CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH.