Mentions légales

Traduction française pour information – seule la version allemande Impressum fait foi.

Informations selon le § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH
Gutenbergring 2
69168 Wiesloch
Allemagne

Représentée par

Gérants : Jochen Buehler, Karl Nagel, Michael K. Schubert

Contact

Téléphone : +49 6222 9256-0
Fax : +49 6222 9256-710
Courriel : info@card.de

Registre du commerce

Inscrite au registre du commerce.
Tribunal d’enregistrement : Amtsgericht Mannheim (tribunal d’instance)
Numéro d’immatriculation : HRB 351550

Numéro de TVA

Numéro d’identification TVA selon le § 27 a de la loi allemande sur la TVA :
DE 173 647 367

Autorité de surveillance

Landratsamt Heidelberg (administration de l’arrondissement)

Responsable du contenu selon le § 18, al. 2 MStV

Jochen Buehler, Karl Nagel, Michael K. Schubert
CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH, Gutenbergring 2, 69168 Wiesloch, Allemagne

Responsabilité quant au contenu

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun (§ 7, al. 1 DDG). Selon les §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations en vertu du droit commun restent inchangées. Une responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une infraction concrète. Dès que nous en avons connaissance, nous supprimons immédiatement les contenus concernés.

Responsabilité quant aux liens

Notre site peut contenir des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien quant à d’éventuelles infractions ; aucun contenu illicite n’était alors identifiable.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par l’exploitant du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

Marques

SAP®, SAP S/4HANA®, SAP BTP® et SAP ArchiveLink sont des marques ou des marques déposées de SAP SE en Allemagne et dans d’autres pays. Microsoft®, Azure®, Microsoft Dynamics 365, Microsoft Entra ID et Microsoft Teams sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Oracle® et JD Edwards® sont des marques déposées d’Oracle Corporation et/ou de ses sociétés affiliées. Amazon Web Services® et AWS® sont des marques d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. STACKIT® est une marque de STACKIT GmbH & Co. KG. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. CaRD est la dénomination de CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH. Ce site n’est pas affilié à SAP SE ni à son groupe.

Crédits photographiques

Toutes les captures d’écran montrent CaRD Plan avec des données d’exemple fictives (« Northfield Manufacturing Ltd. », sur les pages allemandes « Musterwerk GmbH ») ; les noms de personnes et d’entreprises sont inventés. L’interface y est affichée en anglais. Toutes les images : CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH.